Kalima Tayyaba
لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ
الله
There is no god but Allah, (and)
Muhammad is the Prophet of Allah.
আল্লাহ ছাড়া অন্য কেউ উপাস্য নাই এবং হযরত মুহাম্মদ (সাঃ) তাঁর প্রেরিত রসূল
Kalima Sahadat
أَشْهَدُ أنْ لا إلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ
لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
I bear witness that (there is) one god Allah;
One is He, no partner hath He, and I bear witness that Muhammad is His Prophet
and Messenger.
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া অন্য কেউ ইবাদতের উপযুক্ত না এবং আল্লাহর কোন অংশীদার নেই | আমি আরো সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, হযরত মুহাম্মদ(সাঃ ) আল্লার শ্রেষ্ঠ বান্দা এবং আল্লাহ প্রেরিত রসূল
Kalima Tamjid
سُبْحَان اللهِ وَالْحَمْدُلِلّهِ وَلا إِلهَ
إِلّااللّهُ وَاللّهُ أكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللّهِ الْعَلِيِّ
الْعَظِيْم
Exalted is
Allah, and praise be to Allah, and there is no deity except Allah, and Allah is
the Greatest. And there is no might nor power except in Allah, the Most Gracious, Most
Merciful.
মহিমান্বিত আল্লাহর, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর | আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নাই | আল্লাহ মহান | সমস্ত প্বিত্রতা আল্লাহর সকল প্রশংসা আল্লাহর | আল্লাহ ছাড়া কোন শক্তি নাই, কোন ক্ষমতা নাই, তিনি সম্মানিত, তিনি মহান |
Kalima Tawheed
لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ
لَهٗ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْىٖ وَ يُمِيْتُ وَ هُوَحَیٌّ لَّا يَمُوْتُ
اَبَدًا اَبَدًاؕ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِؕ بِيَدِهِ الْخَيْرُؕ وَهُوَ عَلٰى
كُلِّ شیْ ٍٔ قَدِیْرٌؕ
“(There is)
no god except Allah – One is He, no partners hath He. His is the Dominion, and
His is the Praise. He gives life and causes death, and He is Living, who will
not die, never. He of Majesty and Munificence. Within His Hand is (all) good.
And He is, upon everything, Able (to exert His Will).”
আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই | তিনি এক ও অদ্বিতীয় | তার কোন অংশীদার নেই | সকল ক্ষমতা এবং প্রশংসা তার জন্য | তিনি জীবন ও মৃত্যুর মালিক | তিনি চিরঞ্জীব, সকল সম্মানের মালিক | তার হাতেই সকল মঙ্গল সবকিছুর উপর তার ক্ষমতা রয়েছে |
Kalima Radd-e-Kufr
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ اَنْ
اُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَّاَنَآ اَعْلَمُ بِهٖ وَ اَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَآ اَعْلَمُ
بِهٖ تُبْتُ عَنْهُ وَ تَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَ الشِّرْكِ وَ الْكِذْبِ وَ الْغِيْبَةِ
وَ الْبِدْعَةِ وَ النَّمِيْمَةِ وَ الْفَوَاحِشِ وَ الْبُهْتَانِ وَ الْمَعَاصِىْ
كُلِّهَا وَ اَسْلَمْتُ وَ اَقُوْلُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِؕ
” O Allah!
I seek protection in You from that I should not join any partner with You and I
have knowledge of it. I seek Your forgiveness from that which I do not know. I
repent from it (ignorance) and I reject disbelief and joining partners with You
and of falsehood and slandering and innovation in religion and tell-tales and
evil deeds and the blame and the disobedience, all of them. I submit to Your
will and I believe and I declare: There is none worthy of worship except Allah
and Muhammad is His Messenger.”
আল্লাহুম্মা ইন্নি আউযুবিকা মিন আন উশরিকা বিকা শাইআও ওয়া আনা আলামু বিহি ওয়া আসতাগ ফিরুকা লিমা আলামু বিহি ওয়ামা লা আলামু বিহি তুবতু আনহু ওয়া তাবাররাতু মিনাল কুফরি ওয়াশ্শির্কি ওয়াল মা আছি কুল্লিহা ওয়া আসলামতু ওয়া আমানতু ওয়া আক্লু আল্লাহ ইলাহা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদু রাসূলুল্লাহ |
