Surah Zilzal (99)

Surah Zilzal

Assalamu walaikum brothers and sisters, if you want to know about Surah Zilzal or you want to know the Surah Zilzal in English or Surah Zilzal in Bangla then you are in the right place. Here we learn about the  meaning of  Surah Zilzal in three different languages Insallah.

Surah Zilzal



 Surah Zilzal in Arabic

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Surah Zilzal in English (The Assaulters)

Madani Surah; Verse:8 ; Section: 1

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,

And the earth throws up her burdens (from within),

And man cries (distressed): ´What is the matter with her?´

On that Day will she declare her tidings:

For that your Lord will have given her inspiration.

On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).

Then shall anyone who has done an atom´s weight of good, see it!

And anyone who has done an atom´s weight of evil, shall see it.

 

Surah Zilzal in Bangla

মাদানী সূরাআয়াত :8  ; রুকু :1

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

যখন ঝাকুনি দিয়ে পৃথিবীকে তার (প্রবল) কম্পনে কম্পিত করা হবে,

এবং পৃথিবী যখন তার (এবং মানুষের কৃতকর্মের) বােঝা বের করে দেবে,

 তখন মানুষেরা (হতভম্ব হয়ে) বলতে থাকবে, তার কী হলাে (সে সব কিছু উগরে দিচ্ছে কেন)?  

সেদিন সে (তার সব কিছু) খুলে খুলে বর্ণনা করবে

কেননা আপনার প্রভুই তাকে (কাজে)- আদেশ দেবেন। 

সেদিন মানব দলে দলে ভাগ হয়ে যাবে, যাতে করে তাদেরকে তাদের কর্মকাণ্ড দেখানাে যায়

অতএব, যে ব্যক্তি এক অণু পরিমাণ কোনাে ভালাে কাজ করবে (সেদিন) তাও সে দেখতে পাবে!

(ঠিক তেমনি) কোনাে মানুষ যদি অণু পরিমাণ খারাপ কাজও করে, তাও সে (সেদিন তার চোখের সামনে) দেখতে পাবে


Post a Comment (0)
Previous Post Next Post