Surah Inshirah (94)

Surah Inshirah (94)

Assalamu walaikum brothers and sisters, if you want to know about Surah Inshirah or you want to know the Surah Inshirah in English or Surah Inshirah in Bangla then you are in the right place. Here we learn about the  meaning of  Surah Inshirah in three different languages Insallah.

Surah Inshirah


Surah Inshirah in Arabic

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
 وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
 الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
 إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
 فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

Surah Inshirah in English

Meccan Surah; Verse:8 ; Section: 1

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

Have We not expanded you  your breast?

And removed from you your burden

The which did gall your back?

And raised high the esteem (in which) you (are held)?

So, verily, with every difficulty, there are relief:

Verily, with every difficulty there is relief.

Therefore, when you are free (from your immediate task), still labour hard,

And to your Lord turn (all) your attention.

 

Surah Inshirah in Bangla

মাক্কী সূরাআয়াত :8  ; রুকু :1

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

(হে মুহাম্মদ!) আমি কি আপনার (জ্ঞান ধারণের) জন্যে আপনার বক্ষ উন্মুক্ত করে দেইনি?

(হ্যা, অতঃপর) আমিই তাে আপনার (ওপর) থেকে আপনার বােঝা নামিয়ে দিয়েছি,

(এমন এক বােঝা) যা আপনার পিঠ নূইয়ে দিচ্ছিলাে,

আমিই আপনার স্মরণকে সর্বোচ্চ আসনে প্রতিষ্ঠিত করেছি;

অতঃপর কষ্টের সাথে নিশ্চয়ই আরাম রয়েছে

নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে আছে আরাম;

অতঃপর যখনি আপনি অবসর পাবেন তখনি আপনি (ইবাদতের) পরিশ্রমে লেগে যান

এবং সম্পূর্ণ নিজের প্রভুর অভিমুখী হন


Post a Comment (0)
Previous Post Next Post