Surah Humazah
Assalamu walaikum brothers and sisters, if you want to know about Surah Humazah or you want to know the Surah Humazah in English or Surah Humazah in Bangla then you are in the right place. Here we learn about the meaning of Surah Humazah in three different languages Insallah.
Surah Humazah in Arabic
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
Surah Humazah in English
Makki Surah
; Verse: 9; Section: 1
In
the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
Woe to every (kind of)
scandal-monger and-backbiter,
Who pileth up wealth
and layeth it by,
Thinking that his
wealth would make him last for ever!
By no means! He will
be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,
And what will explain
to you That which Breaks to Pieces?
(It is) the Fire of
Allah kindled (to a blaze),
The which doth mount
(Right) to the Hearts:
It shall be made into
a vault over them,
In columns
outstretched.
Surah Humazah in Bangla
মাক্কী সূরা ; আয়াত :9 ; রুকু :1
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
দুর্ভোগ রয়েছে এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্যে, যে (সামনে পেছনে মানুষদের) নিন্দা করে,
যে (কাঁড়ি কাঁড়ি) অর্থ জমা করে এবং (যথাযথভাবে) তা গুনে গুনে রাখে,
সে মনে করে, (তার এ) অর্থ তাকে (এ পৃথিবীতে) স্থায়ী করে রাখবে!
বরং নির্ঘাত অল্পদিনের মধ্যেই সে চূর্ণবিচূর্ণকারী আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে,
আপনি কি জানেন, বিচূর্ণকারী আগুন কেমন?
(এ হচ্ছে সম্পদলােভীদের জন্যে) আল্লাহ পাকের প্রজ্বলিত এক আগুন।
যা (এতাে মারাত্মক যে তার দহন) মানুষের হৃদয়ের ওপর পর্যন্ত পৌছে যাবে;
(গর্ত বন্ধ করে) তাদের ওপর ঢাকনা দিয়ে রাখা হবে,
উঁচু উঁচু থামের মধ্যে (তা গেড়ে) রাখা হবে।
