Surah Alaq (96)

Surah Alaq

Assalamu walaikum brothers and sisters, if you want to know about Surah Alaq or you want to know the Surah Alaq in English or Surah Alaq in Bangla then you are in the right place. Here we learn about the  meaning of  Surah Alaq in three different languages Insallah.

Surah Alaq


Surah Alaq in Arabic

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ


Surah Alaq in English

Meccan Surah ; Verse: 19;  Section: 1

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

Announce! (or read!) for the sake of your Lord and Cherisher, Who made 

Made man, out of a (simple) coagulation of hardened blood 

Announce! and your Lord is Generally merciful, 

He Who instructed (the use of) the pen, 

Instructed man what he knew not. 

Day, yet man doth violate all limits, 

In that he viewed himself as independent. 

Verily, to your Master is the arrival (of all). 

Seest you one who disallows 

A votary when he (turns) to supplicate? 

Seest you in case he is on (the street of) Direction? 

Or on the other hand orders Honorableness? 

Seest you in the event that he denies (Truth) and dismisses? 

Knoweth he not that Allah doth see? 

Allow him to be careful! In the event that he stop not, We will drag him by the forelock, 

A lying, evil forelock! 

Then, at that point, let him call (for help) to his committee (of confidants) 

We will approach the holy messengers of discipline (to manage him)! 

Day, notice him not: However kneel in worship, and bring yourself the nearer (to Allah)!


Surah Alaq in Bangla

মাক্কী সূরা ;  আয়াত :19  ; রুকু :1

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

(হে মুহাম্মদ!) আপনি পড়ুন আপনার প্রভুর নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন,

যিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন জমাটবাধা রক্ত থেকে,

আপনি পড়ুন এবং (জেনে রাখুন) আপনার প্রভু বড়ই মেহেরবান,

তিনি (মানুষকে) কলম দ্বারাই (জ্ঞান-বিজ্ঞান) শিখিয়েছেন,

তিনি মানুষকে (এমন সবকিছু) শিখিয়েছেন যা (তিনি না শেখালে) সে কখনাে জানতে পারতাে না;

 (আর) হ্যা, মানুষটিই (বড় হয়ে) বিদ্রোহে মেতে ওঠে;

সে দেখতে পায় তার যেন (এখন আর) কোনাে অভাব নেই

অথচ ( নির্বোধ ভেবে দেখে না,) একদিন তার প্রভুর দিকেই (তার) প্রত্যাবর্তন হবে।

আপনি কি সে (দাম্ভিক) ব্যক্তিটিকে দেখেছেন যে তাকে বাধা দিলাে

(বাধা দিলাে আল্লাহর) এক বান্দাকে যে নামায পড়ছিলাে;

আপনি কি দেখেছেন, সে কি সঠিক পথের ওপর আছে,

কিংবা সে কি (অন্যদের আল্লাহ পাককে) ভয় করার আদেশ দেয়?

সে ব্যক্তি সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন যে (আল্লাহকে) মিথ্যা প্রতিপন্ন করে এবং (তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়? (দাম্ভিক) লােকটি কি জানে না আল্লাহ পাক (তার সব কিছুই) পর্যবেক্ষণ করছেন?

(কিছুতেই) না, যদি সে ( থেকে) ' ফিরে না আসে, তাহলে নিশ্চয়ই তাকে " আমি সম্মুখভাগের চুলের গােছা ধরে

হেঁচড়াবাে,

(আপনি কি জানেন সে কে যার চুল ধরে আমি হেঁচড়াবাে?) সে হচ্ছে (আমাকে) মিথ্যা। প্রতিপন্নকারী নাফরমান ব্যক্তিটি!

সে (আজ বাঁচার জন্যে) তার সঙ্গী-সাথীদের ডেকে আনুক,

 আমিও তার জন্যে (শাস্তির) ফেরেশতাদের ডাক দেবাে!

কখনাে নয়; আপনি কিছুতেই তার অনুসরণ করবেন না, আপনি (বরং) আপনার প্রভুর সামনে সিজদাবনত হােন এবং তার নৈকট্য লাভ করুন। সিজদাহঃ। সিজদাহঃ


Post a Comment (0)
Previous Post Next Post