Surah Shams (91) The Sun

Surah Shams 

Assalamu walaikum brothers and sisters, if you want to know about Surah Shams or you want to know the Surah Shams in English or Surah Shams in Bangla then you are in the right place. Here we learn about the  meaning of  Surah Shams in three different languages Insallah.

Surah Shams in Arabic

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
 فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
 وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

Surah Shams in English

Meccan Surah ; Verse: 15;  Section: 1

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

By the Sun and his (glorious) splendor;

By the Moon as she follows the sun;

By the Day as it shows up (the Sun´s) brightness;

By the Night as it conceals it;

By the heaven and its (wonderful) structure;

By the Earth and its (wide) expanse:

By the Soul, and the proportion and order given to it; 

And its enlightenment as to its wrong and its right;

Truly he succeeds that purifies it, 

And he fails that corrupts it!

The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,

 Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).

 But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) -having her drink!"

 Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!

 

And for Him is no fear of its consequences.

 <<Previous Surah>>                             <<Home>>                            <<Next Surah>>  

Surah Shams in Bangla

মাক্কী সূরা ;  আয়াত :15  ; রুকু :1

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

কসম সুর্যের এবং তার রৌদ্রচ্ছটার,

কসম চাদের যখন সে (সূর্যের) পেছনে পেছনে আসে;

কসম দিনের যখন সে তাকে আলােকিত করে ফেলে;

কসম রাতের যখন সে তাকে ঢেকে দেয়;

কসম আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন তাঁর;

কসম পৃথিবীর এবং যিনি একে বিছিয়ে দিয়েছেন- তার, 

কসম মানব প্রকৃতির এবং যিনি তার যথাযথ বিন্যাস স্থাপন করেছেন-তার;

অতঃপর আল্লাহ পাক তাকে তার পাপ (পথে গমন) ও (পাপ থেকে) বেচে থাকা-(র জ্ঞান) প্রদান করেছেন;

নিঃসন্দেহে মানুষের মধ্যে সে-ই সফলকাম যে (পাপ থেকে দূরে থেকে) তাকে পরিশুদ্ধ করেছে,

আর যে (ব্যক্তি পাপে নিমজ্জিত হয়ে) তাকে কলুষিত করেছে সে ব্যর্থ হয়েছে!

সামুদজাতি তার অবাধ্যতার কারণে (আল্লাহর নবীকে) মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিলাে

যখন তাদের বড় না-ফরমান ব্যক্তিটি ষড়যন্ত্রে মেতে উঠল। 

তখন আল্লাহর নবী তাদের বললাে, এ হচ্ছে আল্লাহর পাঠানাে উটনী আর এ হচ্ছে তার পানি পান (করার জায়গা)!

 

কিন্তু তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করলাে অতঃপর উটনীটিকে তারা হত্যা করে ফেললাে, অতঃপর তাদের এ নাফরমানীর কারণে তাদের প্রভু তাদের ওপর মহা বিপর্যয় অবতীর্ণ করলেন, অতঃপর তিনি তাদের (মাটির সাথে) একাকার করে দিলেন।

 

(আর রাজাধিরাজ আল্লাহ পাক,) তিনি এসব ব্যাপারে (যে পাপিষ্ঠ) তার পরিণতির পরােয়া করেন না।

 <<Previous Surah>>                             <<Home>>                            <<Next Surah>>  

*Inspired by the book of Abdulla Yusuf Ali